JANA KAESDORF
GUION & DIRECCIÓN ARTÍTISTICA
Jana Kaesdorf (1983) se graduó en 2007 como diseñadora de medios para imagen y sonido en la Segunda Televisión Alemana y la Academia de Televisión de Alemania Central. Como becaria del Ministerio Federal de Educación e Investigación, participó en varios cursos de educación superior en el campo de la cámara, dirección, guión y edición. Después de una visita a Cuba y muchas conversaciones con los lugareños, Jana comenzó con intensas investigaciones para la película „Experimento Socialismo“ en 2014. Jana vive y trabaja como camarógrafa independiente en Berlín, “Experimento Socialismo” es su primer documental de larga duración.
ENRICO NAKE
INTÉRPRETE
DIPLOMWIRTSCHAFTSHISPANIST (FH)
Enrico Nake (1982) estudió en la Westsächsische Hochschule en Zwickau en el programa de estudios de idiomas y administración de empresas. Después de graduarse como licenciado en economía comercial, completó su formación como intérprete de conferencias durante un programa de máster de dos años en la Universidad de Leipzig. Enrico forma parte del proyecto desde el año 2015 y es responsable de la traducción de cualquier tipo de texto a otros dos idiomas. Desde 2011 trabaja como intérprete y traductor independiente para los idiomas español e inglés igual que en la área de desarrollo de negocio y vive en Dresde y Berlín.
GESA MAJERT
MARKETING Y RELACIONES PÚBLICAS
tbc
CON EL APOYO AMABLE DE
Atomos
Global Pty Ltd
29 Nott Street
Port Melbourne, VIC, 3207
Australia
Apollo Film GmbH
Dresden
Michael Matz
Cámara
Restaurant Varadero
Vorbergstr. 11
10823 Berlin
Muchas gracias a todos los patrocinadores y amigos de la película, que apoyan esta producción con su compromiso, su ayuda y sus consejos.
– Jana